facebook'a ekle facebook'a ekle twitter'a ekle myspace'e ekle friendfeed'e ekle google bookmark'a ekle msn ekle rss abone ol

Virjinyalı – The Virginian 2014 Türkçe Dublaj izle |



"Virjinyalı – The Virginian 2014 Türkçe Dublaj izle" için 6 yorum yapılmış (Sizde görüşlerinizi yazarak diğer ziyaretçilerimize fikir verebilirsiniz.)

  1. Çağlar Çağlar Nisan 27th, 2016 saat 21:21

    Ortalamanın altı film. Zaten şu türkçe dublaj filmin kalitesini iyice düşürüyor bana göre. Ben çok beğenmedim. İzleyin belki siz beğenirsiniz

  2. erdin erdin Nisan 28th, 2016 saat 12:09

    Film çok kaliteli değilse de izlenir. Şu Türkçe dublajı beğenmeyip kötüleyenler kendi dilinden utanan aşağılık komplekslilere uyuz oluyorum.

  3. KaramelizeOrdek KaramelizeOrdek Nisan 28th, 2016 saat 16:18

    Mevzu kendi dilinden utanmak değil, öncelikle dublajın son zamanlarda hakkını vererek yapılmaması. Özellikle orta sıra bir filmse hiç özenilmiyor bu aralar. Ses efektlerinin arada kaynaması veya efektin olduğu yerlerde dublajın olmaması gibi gariplikler de cabası.

    Onun dışında da, en önemlisi İngilizce’ye hakimiyet yeterliyse çeviri esnasında ister istemez kaybolacak şeyleri alma şansı var.

    Not : Önceki nesiller hadi neyse de yeni nesle mensup kişilerin İngilizce bilmemesinin mazereti falan yok.

  4. akın akman akın akman Nisan 29th, 2016 saat 14:49

    konu vasat film konu bulamamışlar

  5. smartasir smartasir Nisan 30th, 2016 saat 10:26

    O kadarda kotu değil…….

  6. ibrahim Çakır ibrahim Çakır Mayıs 9th, 2016 saat 19:34

    Aynen bencede Türkçe dublaj filmin kalitesini düşürüyor.
    Adamın dublajlı sesiyle orjinal sesi arasında dağlar kadar fark var.
    Ben her zaman orjinal dilinde izlemeyi tehcih ediyorum.
    Filmi izlemiycem bu arada. fragmanı beğenmedim 🙂

Türkçe imla kurallarına uymadığınız taktirde yorumunuz kesinlikle onaylanmayacaktır.